Dans un deuxième bâtiment (c'est vaste, un château !), nous avions étalé nos quelques quarante variétés de pommes, les poires nous ayant fait défaut au dernier moment, ce qui nous a permis de n'avoir pas à rougir de notre stand.

Le public nous a d'ailleurs complimenté sur nos fruits, et a semble-t-il apprécié la présence des Croqueurs, tant il est vrai que nombreux sont ceux qui viennent fréquemment en France, et qui y achètent, un jour, un petit coin de verdure où ils souhaitent planter quelques fruitiers.

Nous partagions cette salle avec le Centre Wallon de Recherches Agronomiques (donc francophone …), des exposants d'Irlande, des associations de protection de la nature, des vendeurs de pommes anciennes (si, si !), la Pomologisch Genootschap Limburg des Pays-Bas et la Fondation Hëllef fir d'Natur luxembourgeoise .

Enfin, dans un troisième bâtiment, à l'étage, figurait le gros des invités européens, à commencer par les suisses de Fructus, avec leur fameuse Schweizerhose (« culotte suisse »), petite poire pimpante mais immangeable, et une curieuse « « Renette Niger », qui n'était pas sans rappeler une certaine Reinette du Sénégal …

A leur côté, le stand des allemands de la Gesellschft für Pomologie und Obstsortenerhaltung BAYERN, représentée notamment par Friedrich RENNER, grande figure et bon vivant, et dont l'association de MUNICH a tissé des liens étroits avec nombre de pays émergeants de l'EST, ce qui nous laisse entrevoir des (re)découvertes de fruits anciens, car n'oublions pas que la pomme a des origines par là-bas !