Ainsi, les 9, 10, 16 et 17 octobre derniers, s'est déroulée la quatrième exposition internationale de pomologie EUROPOM 04, dans le cadre prestigieux du Château de Alden Biesen, à Bilzen en Belgique (à côté de Maastrich, pour ceux qui se souviennent d'un certain traité …).

Organisée de main de maître par la Nationale Boomgaarden Stichting (NBS pour les intimes), qui fêtait là son vingtième anniversaire, sous la direction de son bondissant Président Ludo ROYEN (à droite sur la photo) et, entre autres, de Jean-Pierre BILLEN (qui a été particulièrement attentif à notre confort),plus de 1500 variétés de fruits de toutes natures y étaient présentés : pommes, poires, coings, noix et noisettes, et même cerises et raisins !

A tout Seigneur, tout Honneur, commençons par nos amis d'outre Quiévrain.

Une salle entière leur était à peine suffisante pour contenir à la fois les variétés fruitières, les revues et ouvrages pomologiques, les outils et instruments de cuisine, cuiseurs à la vapeur, extracteurs de jus, stérilisateurs à bocaux, et autres instruments de torture fruitière !